今年４月、東京足立区”日本語ボランティア”として日本語教室”ふらっと”を開くことにしました。

​まずは、東京都足立区舎人で月１回土曜日に開きます。よろしくお願いいたします。​

スタッフ一同　2025年2月

 

In April of this year, we decided to open a Japanese language class called "Flat" as a "Japanese Language Volunteer" in Adachi, Tokyo. First, we will hold the class once a month on Saturdays in Toneri, Adachi. Thank you very much.

Staff members, Feb 2025

今年 4 月，我决定作为“日语志愿者”在东京足立区开设一个名为“Flato”的日语课程。首先，我将每月周六在足立区的 Toneri 举办一次课程。

올해 4월, 저는 도쿄도 아다치구에서 '일본어 자원봉사자'로서 '후랏토'라는 일본어 교실을 개설하기로 했습니다. 우선은 한 달에 한 번 토요일에 아다치구 토네리에서 수업을 할 예정입니다.

 

​​​

”ふらっと”　は、ボランテイアで活動しています。

外国人や外国ルーツの方々を対象とした日本語教室です。お互いの文化を理解しあい、コミュニケーションを深め、共に学び合う場とします。

​日本での暮らしがより良くなるように​支援を行います。 （無料です）

​
"Flat" is a voluntary organization. Volunteer activities.
This is a Japanese language class aimed at foreigners and those with foreign roots. It serves as a place to understand each other's cultures, deepen communication, and learn together. We provide support to make life in Japan better. (Free of charge) 

“ふらっと Flat” 作为志愿者积极活跃。这是一门针对外国人和有外国血统的人的日语课程。我们的目标是创造一个可以理解彼此文化、加深沟通和共同学习的空间。我们提供支持，让日本的生活变得更好。

"후랏토"는 자원 봉사로 활동하고 있습니다. 외국인과 외국인을 대상으로 하는 일본어 교실입니다. 서로의 문화를 이해하고, 커뮤니케이션을 깊게 하며, 함께 배울 수 있는 공간 만들기를 목표로 하고 있습니다. 더 나은 일본에서의 생활을 위해 지원합니다. (무료) 정말 고마워요. 

 

​